1
00:01:35,240 --> 00:01:38,480
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​
អ្នកថាខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅទីក្រុង Budapest

2
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
ខួបកំណើតរបស់នាង។

3
00:01:39,500 --> 00:01:42,160
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែគិតអំពីការត្រលប់ទៅ
ពេលចុងក្រោយ សុំទោស។

4
00:01:43,060 --> 00:01:48,020
ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​សំបុត្រ​រួច​ហើយ កក់​ទុក
សណ្ឋាគារបានប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំឱ្យមកនៅពេលយប់

5
00:01:48,020 --> 00:01:49,220
ដើម្បីរក្សា Paolino ។

6
00:01:49,740 --> 00:01:53,440
ខ្ញុំបានដឹងអ្វីៗទាំងអស់កាលពីសប្តាហ៍មុន ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
យល់ពីអាកប្បកិរិយារឹងរូសនេះ។

7
00:01:53,440 --> 00:01:54,158
ឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ។

8
00:01:54,160 --> 00:01:58,160
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងគំនិតចង់ទៅបានទេ។
ចេញជាមួយនាងសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។

9
00:01:59,370 --> 00:02:02,670
អូ ម៉ាទីណា អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ទេ។
អ្វីទាំងអស់សម្រាប់ Tiziana ទៀតទេហើយថាប្រសិនបើ

10
00:02:02,670 --> 00:02:04,490
ខ្ញុំនៅតែជាមួយនាង វាសម្រាប់តែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

11
00:02:04,810 --> 00:02:05,789
ទៅឆ្ងាយ។

12
00:02:05,790 --> 00:02:06,790
Paolino ខ្ញុំសុំទោស។

13
00:02:07,290 --> 00:02:10,789
ការពិតគឺខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក។
ម៉ាក់ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចាកចេញ

14
00:02:11,890 --> 00:02:14,670
អ្នកដឹងថាមានបញ្ហាអ្វីទេ សុំទោសផង
ប្រាប់អ្នក

15
00:02:15,030 --> 00:02:18,470
វាគឺថា Tttuzza គឺរ៉ូម៉ានីនិងសូម្បីតែ
ប្រសិនបើអ្នកបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីរយៈពេលពីរឆ្នាំ

16
00:02:18,470 --> 00:02:21,070
អ្នកនៅតែមិនយល់ពីរបៀប
ធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។

17
00:02:21,710 --> 00:02:25,910
នៅទីនេះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅក្នុងករណីទាំងអស់នៃ
ការបែកគ្នា, កុមារគឺតែងតែ

18
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
ដល់ម្តាយ។

19
00:02:26,990 --> 00:02:30,030
ហើយ Paolino នៅតែតូចពេកក្នុងការលូតលាស់
ដោយគ្មានវត្តមានរបស់ខ្ញុំ។

20
00:02:30,550 --> 00:02:34,230
អ្នកពូកែនិយាយណាស់ នៅទីបញ្ចប់
អ្នកតែងតែត្រឹមត្រូវ។

21
00:02:35,230 --> 00:02:37,970
មក Martina ព្យាយាមបន្តិច
ការយល់ដឹង។

22
00:02:38,590 --> 00:02:42,850
យ៉ាងណាមិញ អ្វី​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​គេង​ក្នុង​ក
បន្ទប់សណ្ឋាគារ ជាជាងនៅក្នុងបន្ទប់ដេក

23
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
ផ្ទះ?

24
00:02:44,070 --> 00:02:47,110
អ្នក​ដឹង​ថា​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ខ្ញុំ​លែង​មាន​ទៀត​
មានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទណាមួយ។

25
00:02:51,950 --> 00:02:56,470
អត្ថបទជាមួយ Tiziano គឺចប់តាំងពីយើង
កូនប្រុសបានកើតមកព្រោះគាត់បានឈប់

26
00:02:56,470 --> 00:02:58,410
ក្លាយជាស្ត្រីដើម្បីក្លាយជាម្តាយ។

27
00:02:59,230 --> 00:03:02,430
Zala គឺជាពួកបរិសុទ្ធតូចម្នាក់
រឿងអាស្រូវខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខ

28
00:03:02,910 --> 00:03:08,530
ឥឡូវនេះ សូមស្រមៃថា ខ្ញុំអាចនិយាយបានតែអំពី
biberon, pappine, minestrine, pannolini,

29
00:03:08,570 --> 00:03:13,530
ការធ្វេសប្រហែសចំពោះការពិតដែលថាបុរសហួសហេតុ
ដូចជាខ្ញុំត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់មួយពាន់ទៅ

30
00:03:13,530 --> 00:03:14,550
អាចស្មោះត្រង់។

31
00:03:14,990 --> 00:03:18,950
សម្រាប់ខ្ញុំគិតចង់ស្គាល់អ្នកច្បាស់
មិនចាំបាច់និយាយអំពីវាទេ។

32
00:03:20,630 --> 00:03:25,380
ម៉ាទីណា។ ខ្ញុំបានលង់ស្រលាញ់អ្នកដោយសារតែ
អ្នកគឺជាមនុស្សឆ្លាតវៃ មិនលំអៀង

33
00:03:25,560 --> 00:03:29,500
ស្ត្រីដែលបំពាន។ អ្នកដឹងពីរបៀប
រក្សា monotony ឆ្ងាយពី

34
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
ទំនាក់ទំនង។

35
00:03:30,680 --> 00:03:35,560
ជាមួយអ្នក Lena គឺជាការរកឃើញជាបន្តបន្ទាប់
ហើយអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្លែក។

36
00:03:36,100 --> 00:03:39,300
ពេល​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​និយាយ
សួរខ្ញុំអ្វីមួយ?

37
00:03:40,400 --> 00:03:45,260
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំសុំអ្នកគឺពាក់អាវ
ខោអាវទ្រនាប់ និងខ្សែកដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

38
00:03:45,260 --> 00:03:45,859
ថ្ងៃផ្សេងទៀត។

39
00:03:45,860 --> 00:03:46,980
ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្វីដែលនៅសល់នៅពេលក្រោយ។

40
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
មិនអីទេ?

41
00:03:48,780 --> 00:03:50,500
ជួបគ្នាម៉ោង 9 នៅកន្លែងធម្មតា។

42
00:03:51,100 --> 00:03:53,720
ខ្ញុំក៏មានការភ្ញាក់ផ្អើលតិចតួចដែលនឹង
ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

43
00:03:54,320 --> 00:03:57,340
ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំ, ដោយសារតែអ្នក។
ដឹងថាខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។

44
00:03:57,780 --> 00:04:00,680
បាទ បាទ ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងដឹង
ពេលក្រោយ មិនអីទេ?

45
00:04:01,380 --> 00:04:03,560
មិនអីទេ។ មក​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​ផង​ដែរ​
ត្រូវធ្វើច្រើន។

46
00:04:04,140 --> 00:04:06,520
មិនអីទេ។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ មិនអីទេ?

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
មិនអីទេ។

48
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
ការថើបមួយ។

49
00:04:10,020 --> 00:04:11,260
លាហើយ លាហើយ

50
00:04:47,340 --> 00:04:48,660
អូ! ខ្ញុំហៀបនឹងហៅទូរស័ព្ទទៅ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។

51
00:04:48,920 --> 00:04:51,180
ប៉ុន្តែតើវាត្រូវការពេលប៉ុន្មានដើម្បីឆ្លើយ
ទូរស័ព្ទ?

52
00:04:51,960 --> 00:04:55,420
ស្តាប់ Lorena កុំបំបែកវា។ អស់ហើយ។
ពេញមួយថ្ងៃ, ការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Paolino ដែល

53
00:04:55,420 --> 00:04:56,440
យំហើយ វ៉ាន់នី ដែលទាញ។

54
00:04:56,840 --> 00:05:00,540
ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ដេក​លក់​បាន​ដប់
នាទីមុន ហើយឥឡូវនេះ សំឡេងរបស់

55
00:05:00,540 --> 00:05:01,900
បានដាស់នាង។ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

56
00:05:02,200 --> 00:05:04,320
អ្នកក៏អាចមានច្រើនជាងនេះបន្តិច
រឹងរូស?

57
00:05:05,020 --> 00:05:08,020
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកនៅយប់នេះ។
ខ្ញុំនឹងយឺតព្រោះខ្ញុំទៅអាហារពេលល្ងាច

58
00:05:08,020 --> 00:05:09,240
ជាមួយភ្នាក់ងារនៅ Pergola ។

59
00:05:09,500 --> 00:05:13,060
ស្អែក​ឡើង​យើង​ចេញ​ពី​ព្រលឹម
ចង់ឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អនៅពេលត្រឡប់មកវិញ

60
00:05:13,060 --> 00:05:14,840
និងមិនឱ្យមាន assholes ច្រើន, ទទួលបាន
វា?

61
00:05:15,820 --> 00:05:19,060
ពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងការចោលរបស់អ្នកហើយអ្នក។
តែងតែនៅលើឆាក។

62
00:05:19,420 --> 00:05:22,520
ស្តាប់ហើយ អ្នកក៏អាចចាំបានដែរ។
មានគ្រួសារមួយនៅផ្ទះ។

63
00:05:26,740 --> 00:05:33,680
ដឹងទេថាម៉ាក់ធ្វើអី?

64
00:05:39,020 --> 00:05:41,400
នាងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទឹកដោះគោដែលអ្នកចូលចិត្ត
ច្រើន

65
00:06:01,680 --> 00:06:03,040
សួស្តីបង!

66
00:06:04,220 --> 00:06:05,720
សួស្ដី​អូន​ស្អាត​ណាស់!

67
00:06:06,580 --> 00:06:08,780
សូមអរគុណ! អំណោយរបស់ខ្ញុំ?

68
00:06:09,140 --> 00:06:10,160
អូ!

69
00:06:11,420 --> 00:06:12,420
នេះគឺជាអំណោយទីបួន។

70
00:06:29,990 --> 00:06:31,390
យល់ព្រម។

71
00:06:58,600 --> 00:07:00,520
Buonasera, ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ La Pergola?

72
00:07:01,320 --> 00:07:05,280
Salve, sono Tiziana Gregori ។ វ៉ុលវ៉ូ
sapere se mio Marito è lì។

73
00:07:07,000 --> 00:07:11,900
មិនគ 'è. យល់ព្រម, សំឡេងរោទ៍។ ម៉ុលតូ
ស្លូតត្រង់។ មកដល់ហើយ មកដល់ហើយ

74
00:07:13,780 --> 00:07:15,320
Pofio della mignotta ។

75
00:07:59,060 --> 00:08:01,860
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

76
00:08:43,839 --> 00:08:44,839
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

77
00:08:45,760 --> 00:08:48,500
ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែច្រើនជាង
ស្រស់ស្អាត។

78
00:08:49,340 --> 00:08:53,860
ស្តាប់ Lorenzo កុំយកខ្ញុំទៅ។
ឬខ្ញុំនឹងក្រោកឡើងនៅក្នុងហាងស្រា។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ

79
00:08:53,860 --> 00:08:55,060
ប៉ូលីស ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកមិននៅទីនោះទេ។

80
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
តើអ្នកហៅប៉ូលីសទេ?

81
00:08:57,760 --> 00:09:00,940
ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​ទៅ​ព្រោះ​ពេល​នោះ​នៅ​ចុង​ក្រោយ
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​បាន​យក

82
00:09:00,940 --> 00:09:02,380
ញ៉ាំ​ត្រី​ខ្លះ​ដឹង​អត់?

83
00:09:02,720 --> 00:09:04,620
បាទ បាទ តើ​អ្នក​មាន​ប៉ុន្មាន​នាក់?

84
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
ប្រាំពីរ ហេតុអ្វី?

85
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
ធ្វើវិក័យប័ត្រឱ្យខ្ញុំ។

86
00:09:08,620 --> 00:09:11,340
ប៉ុន្តែ Tiziana អ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានៅក្នុង
ភោជនីយដ្ឋាន Olpe ដែលអ្នកបង់ចូល

87
00:09:11,340 --> 00:09:12,780
ខ្មៅ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្វីដល់អ្នក?

88
00:09:13,000 --> 00:09:13,819
មក។

89
00:09:13,820 --> 00:09:16,260
ស្តាប់ Lorenzo ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការទាំងនេះ
កុហក អ្នកដឹងទេ?

90
00:09:16,640 --> 00:09:17,640
អស់កម្លាំង។

91
00:09:18,880 --> 00:09:20,720
មិនអីទេមើលទៅវាប្រសើរជាងដែលខ្ញុំទៅ
ងូតទឹក។

92
00:09:21,260 --> 00:09:23,840
ស្អែក​ឡើង​យើង​ចេញ​ពី​ព្រលឹម
កុំគិតថាវាជាការចៃដន្យដើម្បីបំផ្លាញ

93
00:09:23,840 --> 00:09:25,260
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ bisquerata មួយ?

94
00:09:26,260 --> 00:09:27,260
មក។

95
00:10:12,000 --> 00:10:16,560
សៀរ៉ា ថា ឌី ឡូរិនហ្សូ ល្ងង់ គិត
ថាខ្ញុំតែងតែនៅក្នុងការចោលរបស់គាត់។

96
00:10:17,100 --> 00:10:19,080
អ្នកនៅតែមិនទាន់អាចកម្ចាត់បាន។
គាត់?

97
00:10:19,480 --> 00:10:22,840
ខ្ញុំបានព្យាយាមមួយឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែគាត់
មិនចង់ចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ។

98
00:10:23,120 --> 00:10:24,740
មិនអីទេ លុយត្រូវហើយ។

99
00:10:25,100 --> 00:10:28,000
សូមមេត្តាកុំធ្វើដូចមនុស្សអាក្រក់
អតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។

100
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
មិនអីទេ។

101
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
តាមខ្ញុំ

102
00:13:55,530 --> 00:13:56,530
សម្រាប់ធ្វើ។

103
00:32:46,540 --> 00:32:47,540
អូ។

104
00:35:13,450 --> 00:35:14,450
អុញ។

105
00:37:38,810 --> 00:37:39,810
សូមលោកស្រី។

106
00:37:45,170 --> 00:37:46,590
ព្រះអើយ!

107
00:37:48,350 --> 00:37:51,350
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ពី​របៀប​ដើរ​សម្រាប់​នៅ​
យ៉ាងតិចមួយសប្តាហ៍។

108
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។

109
00:37:54,490 --> 00:37:55,590
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

110
00:37:57,330 --> 00:38:00,690
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើបានល្អក្នុងការជ្រើសរើសព្រះពុទ្ធ
ដំណើររបស់យើងមែនទេ?

111
00:38:01,190 --> 00:38:02,870
ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​វា​ស្អាត​ខ្លាំង​ពេក​ទេ។

112
00:38:04,630 --> 00:38:05,630
បាទ វាជាការពិត។

113
00:38:06,230 --> 00:38:10,710
anche se ho visto che hai apprezzato
molto le ragazze ungheresi ។ សម្រាប់ strada

114
00:38:10,710 --> 00:38:14,010
ប្រាំនាទីដែលអ្នកបានងាកមក អ្នកហាក់ដូចជានៅទីនោះ
'exorcist ។

115
00:38:15,130 --> 00:38:18,210
Tiziana ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចទេដែលអ្នកធ្វើមិនបាន
តើអ្នកអាចបោះបង់របស់អ្នកបានទេ។

116
00:38:18,210 --> 00:38:21,930
ជីក? ឬអ្នកកំពុងក្លាយជាមនុស្សពិត
ឈ្លក់វង្វេងនឹងការច្រណែនរបស់អ្នក?

117
00:38:22,690 --> 00:38:27,810
សំណាងហើយដែលអ្នកបានរៀបការជាមួយនរណាម្នាក់
មនុស្សស្មោះដូចខ្ញុំ បើមិនដូច្នេះទេ?

118
00:38:27,810 --> 00:38:30,210
អ្នក​នៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម​នឹង​ត្រូវ​បាន​និយាយ​ថា​ត្រូវ​បាន​វីស។

119
00:38:30,640 --> 00:38:35,240
មើលចុះ កុំធ្វើដូចទេវតាតូចដាក់ខ្ញុំអី
សូមព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំ

120
00:38:35,240 --> 00:38:36,240
លាក់អ្វីមួយ។

121
00:38:36,400 --> 00:38:41,240
ហើយ​ត្រូវ​ចាំ​ថា​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​កត់​សម្គាល់ សូម​ធ្វើ​វា។
ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នកហើយចាកចេញ។

122
00:38:41,880 --> 00:38:45,280
យល់ព្រម ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទកាន់តែប្រសើរ។

123
00:38:46,680 --> 00:38:51,540
មើល​ចុះ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ចំពោះ​រូប​ស្អាត
ទិដ្ឋភាពតូចមួយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន

124
00:38:51,680 --> 00:38:53,960
ខ្ញុំ​ចង់​សាកល្បង​ធ្វើ​ម្ហូប
ហុងគ្រី។

125
00:38:54,320 --> 00:38:55,420
ម្ហូបហុងគ្រី?

126
00:38:55,780 --> 00:38:58,200
យើងមាននៅទីនេះបន្ថែមពីលើ goulash អ្វី
តើពួកគេញ៉ាំទេ?

127
00:38:58,440 --> 00:39:00,140
នៅចំហៀងវាត្រូវបានគេហៅថា goulash ។

128
00:39:00,490 --> 00:39:01,990
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមិនស្គាល់មុខម្ហូបធម្មតាទេ។

129
00:39:02,350 --> 00:39:08,530
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្វី​ៗ​នឹង​មាន
ប្រសើរជាងប៉ាស្តា និងប៉េងប៉ោះរបស់អ្នក។

130
00:39:09,670 --> 00:39:12,110
អា អ្នកល្ងង់អី

131
00:39:12,830 --> 00:39:14,550
ស្តាប់ ហៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

132
00:39:14,830 --> 00:39:16,430
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្តាប់ពីរបៀបដែល Paolino កំពុងធ្វើ។

133
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
មិនអីទេ។

134
00:39:20,650 --> 00:39:21,650
សួស្តី

135
00:39:28,350 --> 00:39:29,350
សួស្តីប៉ា។

136
00:39:29,840 --> 00:39:30,840
សុខសប្បាយជាទេ?

137
00:39:30,860 --> 00:39:32,660
ស្តាប់ខ្ញុំចង់ដឹងអំពី Paolino ។

138
00:39:32,980 --> 00:39:34,900
មិនអីទេ គាត់ដេកដូចទេវតា។

139
00:39:35,780 --> 00:39:36,980
តើអ្នកមានដំណើរកំសាន្តល្អទេ?

140
00:39:37,620 --> 00:39:38,620
អស្ចារ្យណាស់!

141
00:39:38,800 --> 00:39:42,560
យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ក្នុង​ទីក្រុង ហើយ​យើង​គ្រាន់​តែ
បានចូលទៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ។

142
00:39:43,240 --> 00:39:46,640
ឥឡូវនេះយើងនឹងសម្រាកបន្តិចហើយបន្ទាប់មក
យប់នេះយើងនឹងទទួលទានអាហារពេលល្ងាចតាមរបៀបធម្មតា។

143
00:39:46,640 --> 00:39:49,440
កន្លែង។ តើអ្នកអាចហុចឱ្យខ្ញុំ Elena បានទេ?

144
00:39:50,120 --> 00:39:51,420
នាងបានទៅទិញទំនិញ។

145
00:39:51,900 --> 00:39:53,660
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញ។

146
00:39:54,320 --> 00:40:00,320
ទេ កុំបារម្ភ ការហៅទៅក្រៅប្រទេសមានតម្លៃ
ច្រើនពេក។ គ្រាន់តែចាំថាធ្វើ Paolino

147
00:40:00,320 --> 00:40:02,780
ញ៉ាំឱ្យទាន់ពេលវេលាហើយកុំឱ្យដំឡូងក្តៅ
ច្រើនពេក។

148
00:40:03,140 --> 00:40:05,880
កុំបារម្ភ អ្នកដឹងថាម្តាយរបស់ខ្ញុំ
មិនចូលចិត្តរឿងទាំងនេះទេ។

149
00:40:06,920 --> 00:40:10,360
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅយកអ្នកនៅ
ព្រលានថ្ងៃស្អែក?

150
00:40:11,000 --> 00:40:14,900
អត់ទេ កុំបារម្ភ យើងនឹងជិះតាក់ស៊ី
ហើយយើងនឹងទៅផ្ទះភ្លាមៗ។

151
00:40:15,420 --> 00:40:17,460
មិនអីទេ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

152
00:40:18,240 --> 00:40:21,320
បពិត្រព្រះគោតម សូម​ប្រយ័ត្ន​ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ
ដោយសារតែគាត់ពោរពេញដោយ zingers ។

153
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
បាទ កុំបារម្ភ។

154
00:40:23,720 --> 00:40:24,698
ការថើបដ៏ធំមួយ។

155
00:40:24,700 --> 00:40:27,140
និយាយលាខ្ញុំ Paulino ។ លាហើយ

156
00:40:27,540 --> 00:40:28,540
លាហើយ

157
00:41:49,430 --> 00:41:50,890
អូ ស្ពាននេះពិតជាល្អណាស់។

158
00:41:52,350 --> 00:41:54,950
ហើយនៅទីនេះ កន្លែងកើតហេតុ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមិនមែនទេ។
អាក្រក់ទាំងអស់។

159
00:41:55,330 --> 00:41:58,090
ហើយសូម្បីតែស្រា Eucharistic បានបង្កើតរបស់វា។
សម្រស់កាន់តែស្អាត។

160
00:41:58,450 --> 00:42:00,650
នេះជាដបទីពីររបស់ Cici Scola ។

161
00:42:01,110 --> 00:42:02,190
ឈប់សិន ឡូរិនហ្សូ។

162
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
ខ្ញុំ​ខឹង​ហើយ។

163
00:42:03,950 --> 00:42:05,370
Tiziana មានរឿងអី? តើអ្នកភ័យទេ?

164
00:42:06,290 --> 00:42:08,410
ជាការប្រសើរណាស់ដែលខ្ញុំយោងទៅអ្នក។

165
00:42:08,690 --> 00:42:12,050
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់សំដៅលើអ្វីទេ។ I
មិនយល់ពីអ្នកទៀតទេ។ រហូតដល់

166
00:42:12,050 --> 00:42:13,170
ថ្មីៗនេះ អ្វីៗគឺល្អឥតខ្ចោះ។

167
00:42:13,570 --> 00:42:16,390
ហើយឥឡូវនេះ ភ្លាមៗនោះ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានចូលហើយ។
ងឿងឆ្ងល់ដោយគ្មានហេតុផល។

168
00:42:18,190 --> 00:42:22,370
នៅពេលអ្នកចូល អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺមើល
ស្រីសំផឹងពីរនាក់នេះនៅពីក្រោយយើង។

169
00:42:22,790 --> 00:42:24,450
អា ខ្ញុំយល់។

170
00:42:25,030 --> 00:42:26,370
ហើយយើងនឹងឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការច្រណែន។

171
00:42:27,410 --> 00:42:30,550
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំបានពន្យល់អ្នករួចហើយ
ជាច្រើនដង។ ខ្ញុំមិនមើលនរណាម្នាក់ទេ។

172
00:42:31,130 --> 00:42:33,610
អ្នកដឹងថាភ្នែកខ្ញុំសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

173
00:42:34,010 --> 00:42:35,190
Lorenzo, បញ្ឈប់វា, សូម។

174
00:42:35,850 --> 00:42:38,030
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ? ខ្ញុំនឹងមាន
ការដើរដ៏ស្រស់ស្អាត។

175
00:42:38,310 --> 00:42:39,310
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅសណ្ឋាគារ។

176
00:42:39,350 --> 00:42:41,130
បិទមាត់ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ។ ចូលមក។

177
00:42:41,650 --> 00:42:42,770
ចូរ​យើង​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រំខាន។

178
00:42:48,590 --> 00:42:49,590
ប៉ុន្តែគិតអំពីវា។

179
00:43:26,819 --> 00:43:31,240
វីស្គីមួយសូម។

180
00:43:44,850 --> 00:43:46,050
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?

181
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
ទេ

182
00:43:47,610 --> 00:43:48,850
អេស្ប៉ាញ? អ៊ីតាលី?

183
00:43:49,250 --> 00:43:50,570
ខ្ញុំជាជនជាតិអ៊ីតាលីមកពីទីក្រុងរ៉ូម។

184
00:43:51,130 --> 00:43:53,190
អូ ទីក្រុងរ៉ូមគឺស្អាតណាស់។

185
00:43:54,190 --> 00:43:57,230
ខ្ញុំស្គាល់តែអ៊ីតាលីបន្តិច។

186
00:43:58,850 --> 00:44:01,950
Perlusconi, Bunga Bunga, ម៉ាហ្វីយ៉ា,
ស្ប៉ាហ្គេតទី។

187
00:44:02,510 --> 00:44:05,770
បាទ / ចាស៎ ប៉ុន្តែប្រទេសអ៊ីតាលីមិនមែនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ។ សូម
វីស្គីមួយទៀត។

188
00:44:07,150 --> 00:44:08,550
ធ្វើស្រាវីស្គីសម្រាប់ខ្ញុំ។

189
00:44:55,779 --> 00:44:58,460
សូមអរគុណ។

190
00:45:12,010 --> 00:45:17,930
... ... ... ... ...

191
00:45:17,930 --> 00:45:20,210
... ...

192
00:45:53,320 --> 00:45:56,140
ខ្ញុំមិនចាំ ខ្ញុំមិនចាំទេ។

193
00:45:57,520 --> 00:45:59,520
អរគុណ អរគុណ អរគុណ។

194
00:47:13,790 --> 00:47:15,710
ចូរយើងផឹកហើយយើងនឹងផឹកមួយកែវ។

195
00:47:16,550 --> 00:47:17,990
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំគួរតែស្អាត។

196
00:47:19,430 --> 00:47:21,790
ខ្ញុំគួរតែទៅសណ្ឋាគារ។

197
00:47:42,439 --> 00:47:47,840
ប្តី​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ​យប់​នេះ

198
00:48:16,500 --> 00:48:17,500
រង់ចាំ

199
00:48:18,180 --> 00:48:19,660
ខ្ញុំសុំវិក័យប័ត្រមិនមែនប្រអប់ទេ។

200
00:48:23,080 --> 00:48:24,080
អា

201
00:48:24,820 --> 00:48:28,900
តើអ្នកឃើញទេថា Sungherese បានបង្កើត
ខ្លួនគាត់? វិក័យប័ត្រចូលក្នុងប្រអប់។

202
00:48:29,370 --> 00:48:35,530
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

203
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
ខឹងណាស់!

204
00:49:12,020 --> 00:49:13,840
ខ្ញុំ​ទៅ​បន្ទប់ទឹក​ហើយ !

205
00:50:16,810 --> 00:50:17,810
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។

206
00:50:18,710 --> 00:50:21,710
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​ស្អប់​ខ្ញុំ​!

207
00:51:01,279 --> 00:51:02,440
អេសធើរ។ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​វា​ជា​ភាសា​ហ្វីលីពីន។

208
00:52:50,200 --> 00:52:53,000
អូ។ អូ។

209
00:53:38,280 --> 00:53:39,420
នេះគឺឆ្កួត។

210
00:54:09,819 --> 00:54:11,920
អូបុរស។

211
00:55:42,200 --> 00:55:43,600
អា.

212
00:56:20,899 --> 00:56:24,620
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

213
00:56:55,140 --> 00:56:57,940
សូមអរគុណ។

214
00:57:18,040 --> 00:57:20,840
អ៊ុំ អ៊ុំ

215
00:57:45,100 --> 00:57:46,580
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

216
00:58:28,650 --> 00:58:29,650
មិនអីទេ។

217
00:59:05,130 --> 00:59:06,130
សូមអរគុណ។

218
00:59:47,930 --> 00:59:50,730
សូមអរគុណ។

219
01:00:16,900 --> 01:00:18,160
សួស្តីប៉ា កូនគេងហើយឬនៅ?

220
01:00:18,720 --> 01:00:20,160
ទេ ខ្ញុំកំពុងមើលទូរទស្សន៍។

221
01:00:21,080 --> 01:00:23,540
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំនៅម៉ោងនេះ? បានធ្វើ
មានអ្វីកើតឡើង?

222
01:00:24,040 --> 01:00:25,160
តើម្តាយរបស់អ្នកនៅជាមួយអ្នកទេ?

223
01:00:25,940 --> 01:00:29,040
ទេ នាងនៅក្នុងបន្ទប់ដេកជាមួយ Paolino។ I
គិតថានាងកំពុងដេក។

224
01:00:29,460 --> 01:00:30,460
តើមានអ្វីកើតឡើង?

225
01:00:31,400 --> 01:00:33,780
គ្មានអ្វីទេ នាងឈ្លោះជាមួយ Tiziana ។

226
01:00:34,000 --> 01:00:36,240
ប៉ុន្តែកុំនិយាយអ្វីជាមួយម្តាយរបស់អ្នក
បើមិនដូច្នោះទេនាងនឹងព្រួយបារម្ភ។

227
01:00:36,900 --> 01:00:40,100
យប់មិញនាងទុកខ្ញុំនៅភោជនីយដ្ឋាន
ដូច​ជា​ឈ្លោះ​គ្នា​ហើយ​ចេញ​ទៅ​និយាយ

228
01:00:40,100 --> 01:00:41,420
នាងនឹងដើរបួនជំហាន។

229
01:00:41,760 --> 01:00:44,780
ឥឡូវនេះនាងបានទៅសណ្ឋាគារហើយនាង
មិននៅទីនោះទេ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

230
01:00:46,180 --> 01:00:49,520
Fuck Lorenzo ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចដែលអ្នកនិង
ប្រពន្ធរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចនៅមួយភ្លែតបានទេ។

231
01:00:49,520 --> 01:00:52,060
តើអ្នកស្ងប់ស្ងាត់ទេ? តើ​អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ហៅ​នាង​នៅ​លើ
ទូរស័ព្ទដៃ?

232
01:00:52,300 --> 01:00:55,960
ជាការពិតណាស់ប៉ាខ្ញុំបានព្យាយាម
ហៅនាងតាមទូរស័ព្ទដៃរបស់នាង មានតែប៉ុណ្ណឹង

233
01:00:55,960 --> 01:00:57,240
ដោយ​ឃើញ​ថា​ជា​ខ្ញុំ គាត់​បាន​បិទ​វា​ចោល។

234
01:00:58,360 --> 01:01:02,280
បញ្ហាគឺថានាងមិនស្គាល់មួយ។
ពាក្យអង់គ្លេសដែលនៅយប់នេះ។

235
01:01:02,280 --> 01:01:04,800
ច្រើនណាស់ ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់ទេ
យល់?

236
01:01:05,520 --> 01:01:10,900
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្វី​ដល់​អ្នក​ដោយ​ដឹង​ថា Tiziana
គាត់ប្រាកដជាធ្វើបែបនេះដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នក។

237
01:01:10,900 --> 01:01:15,300
ភ័យ។ យ៉ាងណា ចាំបន្តិច
បើមិនត្រឡប់មកវិញ...

238
01:01:15,600 --> 01:01:17,320
បន្ទាប់មក ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ ហើយយើងនឹងឃើញអ្វីដែលត្រូវ
ធ្វើ

239
01:01:18,560 --> 01:01:19,560
មិនអីទេ។

240
01:01:19,820 --> 01:01:21,620
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

241
01:01:28,360 --> 01:01:29,520
Berti នឹងជួយឪពុករបស់អ្នក។

242
01:01:31,740 --> 01:01:33,500
ពួកគេនឹងមិនមានឪពុកលើសពីនេះទេ។
អោន។

243
01:01:34,840 --> 01:01:36,840
ហើយគាត់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យហៅនាងមកវិញ
ប្រាប់ខ្ញុំ។

244
01:01:37,720 --> 01:01:38,720
ហ្លូឡូ។

245
01:04:55,130 --> 01:04:56,530
បាទ។

246
01:08:38,690 --> 01:08:41,490
អ៊ុំ អ៊ុំ

247
01:12:08,970 --> 01:12:09,970
សូមអរគុណ។

248
01:14:40,670 --> 01:14:41,670
Tiziana តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

249
01:14:43,270 --> 01:14:44,490
តើអ្នកមកដល់ទីនេះនៅពេលណា?

250
01:14:45,290 --> 01:14:46,670
ខ្ញុំមិនលឺអ្នកចូលមកទេ។

251
01:14:49,170 --> 01:14:50,170
មានរឿងអីទេ សម្លាញ់?

252
01:14:50,370 --> 01:14:51,370
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

253
01:14:52,810 --> 01:14:54,150
Tiziana ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។

254
01:14:54,730 --> 01:14:55,750
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិតទេ?

255
01:14:58,750 --> 01:15:00,430
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

256
01:15:00,830 --> 01:15:02,150
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

257
01:15:02,910 --> 01:15:04,110
អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ, សម្លាញ់។

258
01:15:05,470 --> 01:15:06,470
ស្អាត។

259
01:15:16,540 --> 01:15:19,560
រួចហើយនៅភោជនីយដ្ឋានកន្លះដប
ស្រាត្រូវបានបង្ហូរ។

260
01:15:20,400 --> 01:15:23,540
ពេល​នោះ​នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ភ្លាម
ចាកចេញ នាងបានចូលទៅក្នុងរបារមួយ ហើយដើរទៅមុខ

261
01:15:23,540 --> 01:15:24,540
អង្កាំបី។

262
01:15:25,140 --> 01:15:29,360
នាង​មិន​ធ្លាប់​ផឹក​ទេ ហើយ​ចូល
ការពិតនាងស្នាក់នៅទីនោះដើម្បីដើរលេង

263
01:15:29,360 --> 01:15:31,780
ពីរបីម៉ោងរង់ចាំបន្តិច
បន្តិចដើម្បីងើបឡើងវិញ។

264
01:15:33,180 --> 01:15:36,580
ជាសំណាងល្អអតិថិជនរបស់បារ
ផ្តល់ជូនដើម្បីអមនាងទៅសណ្ឋាគារ។

265
01:15:37,290 --> 01:15:39,310
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរតែ​បាន​ឃើញ​ថា​នាង​រដ្ឋ​អ្វី​
គឺនៅក្នុង។

266
01:15:40,130 --> 01:15:43,530
តើខ្ញុំតែងតែប្រាប់អ្នកថាប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺ
ស្ត្រីគ្រោះថ្នាក់?

267
01:15:44,690 --> 01:15:47,990
ដោយការច្រណែននាងថែមទាំងអាច
ដើម្បីសម្លាប់អ្នក។

268
01:15:48,710 --> 01:15:50,090
ឥឡូវនេះនាងយ៉ាងម៉េចហើយ?

269
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
មិនល្អទេ។

270
01:15:51,830 --> 01:15:54,830
វាដូចជានាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមួយ។
នៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តជ្រៅ។

271
01:15:55,950 --> 01:15:58,670
ជាក់ស្តែង បទពិសោធន៍នេះមាន
បានធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។

272
01:16:01,150 --> 01:16:04,330
ថ្ងៃនេះនាងបានទៅជួបអ្នកចិត្តសាស្រ្ត
បានទៅលេងសង្ឃឹមថាល្អ។

273
01:16:07,180 --> 01:16:12,560
បញ្ហាឥឡូវនេះគឺ Paulino ពីព្រោះ
ដរាបណា ទីតាណា ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះ គឺគាត់

274
01:16:12,560 --> 01:16:14,160
ពិតជាមិនអាចមើលថែអ្នកបានទេ។

275
01:16:15,960 --> 01:16:20,700
ហើយរហូតដល់ Titana ជាសះស្បើយ គាត់នឹង
ត្រូវការសម្រាកដាច់ខាត។

276
01:16:21,980 --> 01:16:26,640
ទាំងអស់នេះជាអកុសលក៏កំណត់របស់ខ្ញុំផងដែរ។
ពេលទំនេរ ប៉ុន្តែខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថាខ្ញុំនឹង

277
01:16:26,640 --> 01:16:28,240
ស្រឡាញ់ឃើញអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

278
01:16:29,120 --> 01:16:34,060
អ្នកតែងតែអាចយកកូនបាន, ទីតាណា,
រហូតដល់នាងជាសះស្បើយ។

279
01:16:37,969 --> 01:16:41,370
ពិត។ អ្នកដឹងទេ Martina អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
គំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។

280
01:16:43,330 --> 01:16:49,290
ខ្ញុំស្គាល់មិត្តម្នាក់ដែលមានចិត្តល្អ និងអាច
ជួយខ្ញុំស្វែងរកមនុស្សត្រឹមត្រូវ។

281
01:17:07,120 --> 01:17:09,680
សួស្តីអ្នកចិត្តសាស្រ្តនិយាយអ្វី?
ដល់អ្នក?

282
01:17:11,060 --> 01:17:15,780
គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការព្យាបាលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយនិងពីរ
ខែសម្រាក។

283
01:17:17,620 --> 01:17:24,220
គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ម្តាយ​គាត់​មិន​ល្អ
ដូច្នេះគាត់ចង់ជួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

284
01:17:25,300 --> 01:17:26,300
ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។

285
01:17:28,280 --> 01:17:32,460
ស្តាប់ទឹកឃ្មុំខ្ញុំហៅមិត្តម្នាក់
ភ្នាក់ងាររបស់អ្នកមើលថែទារក ហើយខ្ញុំបានសួរគាត់ថាតើគាត់ឬអត់

286
01:17:32,460 --> 01:17:34,700
មាន​មនុស្ស​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត​ដើម្បី​មើល​ថែ
សម្រាប់ពីរបីខែ។

287
01:17:35,340 --> 01:17:39,080
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះអ្នក។
ពិតជាត្រូវការនរណាម្នាក់ដើម្បីជួយអ្នក។

288
01:17:39,080 --> 01:17:40,080
ប៉ាអូលីណូ។

289
01:17:40,400 --> 01:17:44,720
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា ព្រឹកស្អែក ក
មនុស្សដែលមានលិខិតសម្គាល់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនឹង

290
01:17:44,720 --> 01:17:45,720
បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅការិយាល័យ។ តើអ្នកធ្វើអ្វី
គិត?

291
01:17:47,540 --> 01:17:51,700
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វី Lorenzo? អ្នកដឹងថាខ្ញុំ
មិនចង់នៅផ្ទះ។

292
01:17:52,620 --> 01:17:56,640
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ស្ថានភាព
ជម្រើសតែមួយគត់។

293
01:18:59,020 --> 01:19:00,020
យល់ព្រម ប្រៃ?

294
01:19:30,600 --> 01:19:32,180
ស្អី? តើចម្លើយនេះនៅឯណា
មកពី?

295
01:35:29,760 --> 01:35:32,560
សូមអរគុណ។

296
01:38:56,810 --> 01:38:59,610
សូមអរគុណ។

297
01:39:19,020 --> 01:39:20,020
សូមអរគុណ។

298
01:39:51,880 --> 01:39:52,880
អុញ។

299
01:40:39,940 --> 01:40:42,740
សូមអរគុណ។

300
01:42:13,870 --> 01:42:14,870
សូមអរគុណ។

301
01:44:14,520 --> 01:44:16,800
សូមអរគុណ។

302
01:46:42,920 --> 01:46:43,920
អូ។

303
01:47:39,440 --> 01:47:40,440
សូមអញ្ជើញមក។

304
01:47:41,180 --> 01:47:42,280
សូមអញ្ជើញមក។

305
01:47:43,060 --> 01:47:46,020
សូមអញ្ជើញមក។

306
01:48:08,680 --> 01:48:10,020
តើអ្នកមកពីណា? រូម៉ានី។

307
01:48:11,240 --> 01:48:13,760
គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ស្អាត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន
មិនដែលនៅទីនោះទេ។

308
01:48:14,100 --> 01:48:15,100
បាទ?

309
01:48:20,880 --> 01:48:22,340
ផែនការគឺល្អឥតខ្ចោះ។

310
01:48:23,440 --> 01:48:27,100
ជាមួយនឹងគូស្នេហ៍នៅផ្ទះខ្ញុំអាចមាន
បានធ្វើឱ្យរានហាលរបស់ខ្ញុំមានផាសុកភាពដោយគ្មាន

311
01:48:27,100 --> 01:48:29,800
Tiziana សង្ស័យចំពោះភាពអយុត្តិធម៌
ជិះស្គី។

312
01:48:31,040 --> 01:48:33,640
ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនដូចនោះទេ។

313
01:48:34,480 --> 01:48:36,960
មួយសន្ទុះក្រោយមក ហើយដោយចៃដន្យ

314
01:48:38,080 --> 01:48:41,820
គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកអត្តសញ្ញាណពិតរបស់
Martina ស្តាប់ការហៅទូរស័ព្ទជាមួយ ក

315
01:48:41,820 --> 01:48:42,820
អតិថិជនរបស់គាត់។

316
01:48:43,800 --> 01:48:44,800
អស្ចារ្យណាស់ប្រុសៗ។

317
01:48:45,100 --> 01:48:49,380
គាត់​បាន​គ្រប់គ្រង​ចរាចរណ៍​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។
ពេស្យាចារដោយគ្មានចំណេះដឹងពេញលេញរបស់ខ្ញុំ។

318
01:48:50,320 --> 01:48:54,000
និយាយឱ្យខ្លីខ្ញុំទុកឱ្យគាត់បោកប្រាស់ខ្ញុំ
ក្មេងមកពីអ្នកជំនួញស្លូតបូត

319
01:48:54,000 --> 01:48:55,540
ចាប់អារម្មណ៍តែលុយខ្ញុំ។

320
01:48:56,860 --> 01:48:59,280
ភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានលុកលុយគាត់។

321
01:48:59,720 --> 01:49:03,700
ប៉ុន្តែគាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរដ្ឋប្រហារពិតប្រាកដនៃព្រះគុណ
Tiziana ពេលនាងប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត

322
01:49:03,700 --> 01:49:05,020
អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Budapest ។

323
01:49:06,190 --> 01:49:09,510
វាគឺជាចិត្តវិទូដែលគាត់កំពុងព្យាបាល
ណែនាំនាងឱ្យប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។

324
01:49:10,110 --> 01:49:14,030
ហើយទោះបីជាវាលំបាកដំបូងក៏ដោយ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្រាន់តែអាចអរគុណគាត់។

325
01:49:14,730 --> 01:49:19,330
អូ បាទ ព្រោះប្រហែលជាអ្នកមិនជឿទេ ប៉ុន្តែ
ចាប់ពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ

326
01:49:19,330 --> 01:49:21,090
ប្រពន្ធបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។

327
01:49:21,430 --> 01:49:22,970
សម្រាប់អ្វីដែលប្រសើរជាងខ្ញុំមានន័យថា។

328
01:49:32,360 --> 01:49:37,280
គ្រាន់តែគិតថានាងធ្លាប់ជា
កាន់កាប់ដោយបុរសម្នាក់ទៀតមាន

329
01:49:37,280 --> 01:49:41,640
បំណងប្រាថ្នាដែលបានដេកលក់និង
បាន​កកើត​ភ្លើង​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ឡើង​វិញ។

330
01:49:43,260 --> 01:49:48,240
ឥឡូវនេះតួនាទីបានត្រលប់មកវិញហើយ។
ត្រឹមត្រូវ។ ប្រពន្ធនៅលើគ្រែនិង

331
01:49:48,240 --> 01:49:49,980
អ្នកមើលថែទាំកុមារ។

332
01:49:51,540 --> 01:49:56,040
យើង​បាន​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​បាន​លិច​នៅ​ក្នុង​
នរក ប៉ុន្តែសំណាងល្អប្រពន្ធខ្ញុំថ្ងៃនេះ

333
01:49:56,040 --> 01:50:00,880
ខ្ញុំ​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ដែល​មាន​សុភមង្គល​ហើយ​នេះ។
បទពិសោធន៍បានសម្គាល់យើងទាំងពីរថា

334
01:50:00,880 --> 01:50:01,880
នរក